Archive für Beiträge mit Schlagwort: photo competition

Die Ergebnisse sind am Wochenende verkündet worden, und ich bin ganz aus dem Häuschen, weil eines meiner Bilder beim diesjährigen International Garden Photographer of the year (IGPOTY) wieder einen Preis gewonnen hat. Mein Bild „Quo vadis“ ist Finalist in der Kategorie European Garden Photography Award. Die gute Neuigkeit habe ich bereits auf Twitter und Facebook geteilt, und natürlich war die Neugier gross, um welchen Garten es sich handelt. Aus diesem Grund zeige ich ein paar weitere Fotos. Der Garten ist privat und befindet sich in Frankreich. Er ist das Werk von Elaine und David Morgan, die –auf schwierigem Terrain und konfrontiert mit ernsthaften gesundheitlichen Schwierigkeiten– unverdrossen an ihrem Gartentraum festhielten und ihn alleine umsetzten. Nachdem sie bereits mehrere traditionelle Gärten in England gestaltet hatten, kam bei ihrer Pensionierung der Wunsch nach einem radikal anderen Konzept auf. Inspiriert von Piet Oudolf wählten sie nur ein paar wenige Stauden und Gräser und setzten diese in grosszügigen Drifts und Blöcken ein. Das Ergebnis ist ein atemberaubender Garten, der sich nahtlos in die flache, offene Landschaft einfügt und vor allem durch diese seine Wirkung entfaltet. Ich bin froh, dass ich die beiden kennen lernen und mich mit ihnen anfreunden durfte. Sie sind nicht nur eine Inspiration, sondern auch ein Ansporn und eine Ermutigung für alle, die mit einer Krankheit zu kämpfen haben. Die Kraft des Gartens, des Gärtnerns, und die Kraft, die uns durchströmt, wenn wir etwas Wertvolles und Schönes erschaffen, dürfen niemals unterschätzt werden. Es lebe das Gärtnern und die Liebe zur Natur, die in jedem (auf)richtigen Gärtner verwurzelt ist!

The results of International Garden Photographer of the year (IGPOTY) have been announced last weekend and I’m thrilled to have won another award. My image „Quo vadis“ won finalist in the category European Garden Photography Award. I’ve shared the good news on Twitter and Facebook and curiosity was piqued as to where the image was taken. So I’ve decided to show you some more pictures. It’s a private garden in France and has been created by Elaine and David Morgan, who –faced with challenging conditions and serious health problems– held on to their garden vision and made it a reality. After having created several traditional gardens in the UK, they longed for a radically different concept when they retired. Inspired by Piet Oudolf they chose a reduced palette of perennials and grasses and set them out in generous drifts and blocks. The result is a breathtaking garden that melts seamlessly into the wide, open landscape which itself is just perfect for this type of planting. I’m delighted to have met them both. They’re not only an inspiration but also an incentive and encouragement for all who’re faced with an illness. Never underestimate the power of gardens and gardening as well as the power that flows through us when we create something worthwhile and beautiful. Here’s to gardening and love of nature that is rooted in every true gardener!

Das Gewinnerbild/ The winning image:

Quo vadis

Gravel path lined with lavender and stachys leading to walled swimming pool and pavilions

Poolside pavilion with wicker chairs and view onto garden with naturalistic planting and open fields

Border with Dutch style planting featuring grasses, Helenium, Salvia, Nepeta

_mg_5337-0308

View of boardwalk and naturalistic Dutch style planting with Echinacea, Lysimachia, Salvia, Verbena bonariensis and Eryngium

Ich hasse den Februar, denn er ist und bleibt der längste Monat des Jahres, auch wenn uns der Kalender etwas anderes vorgaukelt. Er zieht und zieht sich in die Länge. Gerne möchte ich im Garten loslegen, aber der Regen der letzten Wochen hat den Boden ziemlich „gesättigt“, um es einmal vorsichtig auszudrücken. Dennoch sehe ich mit grosser Freude, wie Narzissen & Co., Clematis u.v.m. austreiben. Das ist doch Grund zur Freude, und die nächsten zwei Wochen bringen wir auch noch herum! Zudem gab es an der Fotofront ein paar Highlights, die mich sehr glücklich machen.

I hate February for being the longest month in the year, although the calendar leads us to believe it’s not true. It drags on endlessly. I’d love to get going in the garden but the rain turned the ground into a rather unpleasant affaire. But there are whisperings everywhere…narcissi, clematis & Co. all show signs of impatience. Reason to be happy, and we’ll surely get over the next two weeks! A couple of highlights on the photography side greatly reduced this month’s horror.

Mein Bild „Pas de deux“ schaffte es auf Platz 1 bei der Professional Garden Photographer’s Association

My image „Pas de deux“ has come first this month at the Professional Garden Photographer’s Association

ALED0881-023

Mein Bild „Moorish Moment“ ist Finalist bei European Garden Photographer of the Year (EGPOTY)

My image „Moorish Moment“ is finalist at European Garden Photographer of the Year (EGPOTY)

Moorish Moment

…und mein Bild „Molten Gold“ ist Finalist bei International Garden Photographer of the Year (IGPOTY)

…and my image „Molten Gold“ is finalist at International Garden Photographer of the year (IGPOTY)

Molten Gold

Die IGPOTY Ausstellung ist vom 15.2.-9.3.2014 in den Royal Botanic Gardens Kew, danach geht sie auf Reisen (Tourdaten gibt’s auf der IGPOTY Website) – wenn ihr Gelegenheit habt, euch diese tolle Ausstellung anzuschauen, lasst es euch nicht entgehen!

The IGPOTY exhibition will be held  in the Royal Botanic Gardens Kew from 15.2.-9.3.2014 and will go on tour afterwards (check dates on the IGPOTY website) – go and see it if you get the chance!

Watercolour Soul

Bespoke Animal Portraits

Nomads By Nature: The Adventures Continue

We are a foreign service family currently posted in Windhoek, Namibia!!

Eva Nemeth Photography - Blog

Garden Photography and other pretty things

gartenkuss

Mein Garten erzählt eine Geschichte. Und ich höre zu.

Mieux vivre Jardin

Mieux vivre dans son jardin

The Big Garden and Croft

A small country living in the Outer Hebrides

ONCE MORE AROUND THE SUN

A photograph every day for a year

Stephen Studd Photography

Travel Gardens Plants

The World according to Dina

Notes on Seeing, Reading & Writing, Living & Loving in The North

Gartenstreifzug

Garten und Natur

Leselebenszeichen

Buchbesprechungen von Ulrike Sokul©

Expressing my vision

A journey into creativity