In a Vase on a Monday: Hello April

Spring has sprung! And to celebrate the new season, all the lush green growth, the flowers, this pure joy of living, I simply must share a vase today. April is certainly living up to its reputation and presents us with a mix of sunshine and showers. I won’t complain about the rain because the last couple of months have been too dry, and plants certainly get off to a better start after a wet winter and spring. Isn’t it fabulous that we can sit outside again, even if it’s only between showers?! The birdsong and the humming of insects is the most enjoyable music I know. Today’s vase features shop-bought tulips and no, I’m not ashamed. 😁 I just don’t have the heart to cut the ones in my pots and borders. Please pop over to Cathy to see what my blogging friends have chosen for their vases. Last but not least a big thank you to Cathy from Words and Herbs who sent me the delightful bookworm. Happy April days! 😘

Der Frühling ist da! Um den Beginn der neuen Jahreszeit, all das Wachstum, die Blumen, diese pure Lebensfreude zu zelebrieren, muss ich heute unbedingt eine Vase teilen. Der April macht seinem Ruf alle Ehre: Sonne und Schauer wechseln sich in rasantem Tempo ab. Aber ich will nicht klagen, denn die letzten Monate waren zu trocken, und die Pflanzen entwickeln sich einfach besser nach einem regenreichen Winter und Frühling. Ist es nicht wunderbar, dass man wieder draussen sitzen kann?! Vogelgezwitscher und Insektensummen – das ist für mich die schönste Musik, die es gibt. In meiner Vase seht ihr gekaufte Tulpen, und nein, ich schäme mich nicht. 😁 Ich bring’s einfach nicht über’s Herz, jene in den Töpfen und Beeten abzuschneiden. Schaut euch bei Cathy die Vasen meiner Bloggerfreunde an. Last but not least ein dickes Dankeschön an Cathy von Words and Herbs für den zauberhaften Bücherwurm. Frohe Apriltage! 😘