Disobedience, in the eyes of anyone who has read history is man’s original virtue. It is through disobedience that progress has been made, through disobedience and through rebellion.

Oscar wilde

„Alle, die sich mit der Geschichte der Menschheit befasst haben, wissen, dass der Ungehorsam die wahre Tugend des Menschen ist. Fortschritt wurde durch Ungehorsam herbeigeführt, durch Ungehorsam und Rebellion.“ Oscar Wilde

Hallo ihr Lieben, ich hoffe, ihr seid gut im neuen Jahr gelandet. Ich habe überlegt, ob ich wieder einen Jahresrückblick machen soll, mich aber dann dagegen entschieden. Einen lesenswerten Rückblick findet ihr bei Nandalya. Viele haben mittlerweile erkannt, dass alles schlimmer und unmenschlicher geworden ist. Das, was wir heute erleben, übertrifft meine wildesten Alpträume und auch Orwells dystopische Visionen. Im neuen Jahr wird es genauso weitergehen und noch übler werden…ausser wir sagen „NEIN“. Wir tragen alle das Licht und die Kraft in uns, diesen Horror zu beenden. Auf der ganzen Welt ist eine riesige Freiheitsbewegung entstanden, die einzigartig in der Geschichte der Menschheit ist. Das gibt mir Hoffnung! Am Ende werden die Wahrheit und das Licht siegen 🙏 Die Obergärtnerin und ich wünschen euch Kraft, Mut, Zuversicht, Humor und Gesundheit ❣️

Hello my friends, I hope you’ve landed safely in the new year. I’ve been thinking about doing another end-of-year-review but then decided against it. Many realise that things have gotten a lot worse and inhumane. What we’re living through today has surpassed my wildest nightmares and certainly Orwells dystopian visions. In 2022 things will continue and get worse…unless we say „NO“. We all carry the light and the strength in us to put an end to this horror. Over the past year a giant freedom movement has emerged around the world which is unique in the history of mankind. This gives me hope! In the end the truth and the light will win 🙏 The head gardener and myself wish you strength, courage, confidence, a sense of humour and health ❣️

Übersetzung:

„Und ich werde Ihnen drei Dinge sagen, die Sie in dieser kritischen Zeit nicht vergessen sollten.

Erstens: Wenn die Regierung einmal eine Macht erlangt hat, gibt sie sie niemals freiwillig wieder ab.

Die zweite Sache, die wir wissen müssen, ist, dass jede Macht, die die Regierung erwirbt, unter dem Vorwand dieser Pandemie, sie letztendlich bis zum maximal möglichen Effekt missbrauchen wird. Und das ist nur eine Regel, die so sicher ist wie die Schwerkraft.

Die dritte Sache, die Sie wissen müssen, ist, dass niemand jemals Totalitarismus durch das Befolgen von Anweisungen beendet hat. Jedes Mal, wenn Sie nachgeben, werden die Forderungen größer und größer. Wir müssen hier und jetzt eine Lösung finden. Dies ist der Hügel, auf dem wir sterben müssen. Sie haben es auf unsere Arbeitsplätze abgesehen. Sie haben es auf den Verkehr abgesehen.

Jetzt sind sie hinter unseren Kindern her, und wir haben als Eltern die Pflicht, sie zu schützen.

In der Geschichte hat es noch nie eine Regierung gegeben, die ihrem Volk gesagt hat „Wir werden von den Kindern verlangen, dass sie sich opfern und Risiken eingehen, um alte Menschen zu retten“. Bei den Alten, den Erwachsenen ist es immer umgekehrt. Die Erwachsenen bringen sich in Gefahr, um ihre Kinder zu schützen. Das ist eine ethische Frage. Es ist eine moralische Frage. Es ist eine Frage des Charakters für jeden von uns. Und es ist eine Frage der Erhaltung der Demokratie und der öffentlichen Gesundheit. Wir alle müssen jetzt aufstehen und alles tun, was wir können, um diese Machtspiele autoritärer Mächte zu verhindern, die versuchen, uns die Gesundheit unserer Kinder zu rauben.“

26 thoughts

  1. Von ganzem Herzen alles Gute für dich und deine Lieben und danke für deinen Einsatz für die Wahrheit und Freiheit. Liebe Grüße aus Norddeutschland, Mona

  2. Happy new year, Annette 🥂. I’m sure the truth will win in the end. The question is rather when will that be? Way too late for many😥

  3. Happy New Year Annette.
    Hope springs eternal in the life that is not willing to compromise and take a stand for truth. If there is nothing else I can say about 2021, it is that I have learned through many struggles that I am stronger than I thought, and I have the ability, responsibility, and courage to take a stand for truth. It has shown me what is important and what is not. That revelation alone has eliminated many things from my life, for which I am grateful.

    1. Dear Cindy, you have put into beautiful words how I feel. I’ve never cried so much in my whole life as in the past 2 years but I wouldn’t want to turn back the clock. My life is more authentic and truthful and as you say, many things have been eliminated and there’s room for more meaningful things. I’ve also connected to so many amazing people, I’m grateful for that. Stay strong and brave, the good will win.

  4. Auch für dich alles Gute, bleib stark, wir werden es schaffen. Überall erheben sich Millionen von Menschen gegen die Tyrannei. Das lässt sich nicht mehr verbergen und erst recht nicht unterdrücken.

  5. Cindy hat es perfekt ausgedrückt. Mir geht es genauso. Niemals möchte ich mehr zum „Alten“ zurückkehren. Alles Gute für dich und deine Lieben, Annette ❤️

  6. I agree with Cindy, once you’re awake, that’s it, can’t go back to sleep ever 😁. Have a great year, Annette 😘

  7. That photo of the head gardener is wonderful Annette! That joy in that magical moment on a snowy day is something to hold onto. I hope you will have many joyful moments in the coming year, however tough it may on the whole turn out to be. 🤗

    1. We’re really preparing for the worst but we shall also continue to make the best of every day – so important, you never know if it’s your last one. Big hug and thanks again, you’ve picked my favourite colours ❣️

  8. Wie Mr. Kennedy richtig sagt, es ist eine moralische und ethische Frage. Leider hapert’s da bei vielen… Gutes neues Jahr, bleib wachsam!

    1. Sehe ich auch so. Der Egoismus hat einen neuen Höhepunkt erreicht. Die Menschen sind nicht in der Lage, über den eigenen Tellerrand hinwegzuschauen. Die Konsequenzen der Massnahmen interessiert viele nicht im geringsten. Vor allem bei den Kindern wird es Jahrzehnte dauern, das wieder hinzubiegen, wenn es überhaupt gelingt.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.