2020

Puh, was für ein Jahr! (English version 👇)

Es war das Jahr, in dem…

• Politiker einem Virus den Krieg erklärten
• unsere Kultur zerstört wurde
• die Weltbevölkerung in Geißelhaft genommen wurde
• Pärchen sich in der Öffentlichkeit nicht küssen oder Händchen halten durften
• der gesunde Menschenverstand auf die IUCN Liste für kritisch gefährdete Arten kam
• wir bis Februar Tomaten ernteten
• die Menschen sich ihrer Sterblichkeit bewusst wurden
• Grenzen geschlossen wurden
• unsere Paulownie zum ersten Mal blühte
• Kinder ihre Freunde nicht mehr sehen und nicht mehr in die Schule durften
• die Menschen Freiheit und Menschenrechte für „Sicherheit“ opferten
• Journalismus zu Propaganda mutierte
• ich nicht zu den wilden Schachbrettblumen fahren konnte
• Freunde und Familien gespalten wurden
• man alte Menschen einsam und allein sterben ließ
• Beerdigungen verboten wurden
• social distancing zur neuen Normalität wurde (beim Gedanken an das kranke Hirn, das sich diese „Methode“ einfallen ließ, packt mich das Grausen)
• Monsieur einen wunderschönen Pflanztisch für mich baute
• die Grippe ausstarb und ein bescheidenes Virus, das für 0,02% der Menschen gefährlich ist, Berühmtheit erlangte (Es ist übrigens das erste, das in mehreren Wellen kommt und die Vorhersage dieser Wellen viele Monate im Voraus ermöglicht 😉 )
• die Heiligen Drei Könige zu den Heiligen Drei Königinnen und das Jesuskind zu „einer Person“ wurden
• wir die Demokratie zu Grabe trugen
• Genderwahnsinn und cancel culture neue Höhen erreichten
• der Walnussbaum uns zum ersten Mal mit Nüssen beschenkte
• ein Terrorist, Computerfreaks und Pharmalobbyisten korrupte Regierungen in Gesundheitsfragen berieten
• der Maulkorb die Maske zum Symbol für Freiheit avancierte
• empathielose Politiker Millionen von Existenzen zerstörten, ohne mit der Wimper zu zucken
• ich einige tolle Pflanzenstützen aus Weide gebastelt habe
• sogenannte „Faktenchecker“ darüber entschieden, was richtig oder falsch ist
• Regierungen uns über Monate im Namen der Gesundheit einsperrten und uns Bewegung, menschliche Kontakte und das Atmen verboten
• Rudolf Mangold statt Rosenknospen fraß
• ein Neugeborenes als erstes das maskierte Gesicht seiner Mutter sah
• weitere 130 Mio. Menschen in eine Hungersnot gestürzt wurden
• viele Verschwörungstheorien Realität wurden
• Ostern, Fasching, das Oktoberfest und Weihnachten annulliert wurden
• Menschen nicht mehr singen durften
• ich mein 4. Buch beendete (das Mitte Januar erscheint)
• der Stern von Bethlehem am Himmel erschien
• die Selbstmordrate durch die Decke ging
• Tausende von anerkannten Wissenschaftlern und Ärzten weltweit diffamiert wurden, weil sie nicht die Mainstreammeinung teilten
• die Menschen aus lauter Angst vor dem Tod aufhörten zu leben

Seit Jahren leben wir im Wartezimmer der Apokalypse und sehen eine „Krise“ nach der anderen heranrollen. Ich bin dessen so müde.

Dieses Jahr wurden wir ständig auf Trab gehalten und auch 2021 verspricht, aufregend zu werden. Deshalb ist es umso wichtiger, jetzt zur Ruhe zu kommen und Kraft zu schöpfen.

Wir sehen dem größten Experiment am Menschen und einer großen humanitären Katastrophe entgegen…und dann ist da noch der Great Reset.

Wir müssen uns fragen: Wie soll es weitergehen? Wollen wir weiterhin die Apokalypse heraufbeschwören oder das Leben genießen? Für mich ist das keine Frage. Carpe diem. Es ist nicht zu spät, diesen Wahnsinn zu stoppen.

Ich schlage vor, wir fangen damit an, die Angst beiseitezuschieben und auf unser Herz und unsere Intuition zu hören.

Ich wünsche euch allen ein friedliches Weihnachtsfest mit vielen Umarmungen und fröhlichem Lachen. Denkt daran: Der Augenblick ist alles, was wir haben. Und für nächstes Jahr wünsche ich mir, dass Empathie und gesunder Menschenverstand zurückkehren. 🙏

Oh dear, what a year!

It was the year when…

• politicians declared war on a virus
• our culture was destroyed
• the world population was held hostage
• couples weren’t allowed to kiss or hold hands in public
• common sense was put on the IUCN Red list of critically endangered species
• we harvested tomatoes until February
• people realized they’re mortal
• borders were closed
• our Paulownia flowered for the first time
• children weren’t allowed to meet their friends and were deprived of their education
• people gave up freedom and human rights for “security”
• journalism turned into propaganda
• I couldn’t go to see the fritillaries in the wild
• friends and families were divided
• old people were left to die alone
• the death couldn’t be buried
• social distancing became the new normal (when I think of the sick mind that came up with this „method“ I get the creeps)
• Monsieur built a gorgeous potting bench for me
• influenza died out and a humble virus, which is dangerous for 0,02% of people, made it to stardom (by the way it’s also the first virus to come in several waves making wave predictions possible months ahead 😉 )
• the Kings of the East turned into the Queens of the East and Baby Jesus into “a person”
• we laid democracy to rest
• gender madness and cancel culture reached new heights
• the walnut tree presented us with the first harvest
• a terrorist, computer geeks and a bunch of pharma lobbyists advised corrupt governments on health matters
• the muzzle mask became a symbol of freedom
• politicians without empathy destroyed millions of lives without batting an eye
• I made some beautiful plant supports from our own willow
• so called “fact checkers” got to decide what’s wrong or wright
• governments locked us up for months depriving us of exercise, human contact and the right to breathe…of course all in the name of health
• Rudolf chose Swiss chard over rose buds
• babies were born to masked mothers
• another 130 million people were pushed onto the brink of starvation
• a lot of conspiracy theories became reality
• Easter, carnival, the Oktoberfest and Christmas were cancelled
• people weren’t allowed to sing anymore
• I finished my 4^th book
• the star of Bethlehem appeared
• suicides went through the roof
• thousands of renowned scientists and doctors worldwide were defamed because they didn’t share the mainstream narrative
• people gave up living for fear of dying

For years we’ve been sitting in apocalypse’s waiting room watching one “crisis” follow on another. I’m so tired of it.

We’ve been kept on our toes this year and there’s plenty to look forward to in 2021.

All the more important to gather strength now. We’ll be facing the biggest human experiment and humanitarian crisis ever…and then there’s the Great Reset.

We have to ask ourselves: How should it continue? Do we really want to continue to worship the apocalypse or do want we to enjoy life? I have a clear answer to that. Carpe diem. It’s not too late to stop this madness.

For a start I suggest putting fear aside and listening to our intuition and heart instead.

Wishing you all a peaceful Christmas with plenty of hugs and laughter. Remember: Now is all we have. And for next year I wish that empathy and common sense will make a comeback. 🙏