A Voyage through the Paintbox V / Eine Reise durch den Farbkasten V

Hi everyone! I hope you’re all well in spite of the madness that has taken hold of the world. A while ago I spoke about the weird film we’re caught in. It’s not only weird, it’s actually a seemingly never ending horror movie. Time to escape even if only virtually and for a while! It’s been two years since my amazing trip to South Africa and I’ve finally got around to compiling part 5 of my voyage through the paintbox. On the way back from Namaqualand we stopped in Lamberts Bay to see the Cape gannet and seal colonies and then continued to the West Coast National Park. The park is about 1.5 hours drive from Cape Town and lies on the Langebaan Lagoon and is open all year. Part of it though called Postberg is only open during the flower season in August and September, so I was thrilled to be able to see that too. The park is a paradise for nature lovers featuring different habitats like fynbos and dunes. Sadly the place is incredibly busy and I think the best thing to do is rent one of the little self-catering cottages which lie off the beaten track and give you the chance to enjoy the place out of hours. The animals tend to stay by themselves and avoid the crowds, but with my 300mm lens I was able to zoom in a bit (500mm would have been better of course 😉 ). The colours were simply amazing and I feel so privileged to have seen this place after the rain, because as you may remember the spring flowers only come up after a wet winter. I hope you’ll enjoy the images as much as I do. You can even look at them with the music I’ve chosen. Nature never ceases to amaze me and gives me strength. Stay sane, my friends 🙂

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe, es geht euch gut in dieser wahnsinnigen Welt. Vor einer Weile sprach ich von dem schrägen Film, in dem wir seit Monaten gefangen sind. Er ist nicht nur schräg, es scheint sich um einen nicht enden wollenden Horrorfilm zu handeln. Zeit, sich auszuklinken, wenn auch nur virtuell und für kurze Zeit! Es ist zwei Jahre her, seit ich in Südafrika war, und nun bin ich endlich dazu gekommen, Teil 5 meiner Reise durch den Farbkasten zusammenzustellen. Auf dem Heimweg von Namaqualand machten wir einen Zwischenstopp in Lamberts Bay, um die Kolonien der Seehunde und  seltenen blauäugigen Kaptölpel zu besuchen. Danach ging es zum West Coast National Park, der eineinhalb Autostunden  von Kapstadt entfernt an der Lagune von Langebaan liegt und das ganze Jahr über geöffnet ist. Einen Teil des Parks namens Postberg kann man jedoch nur zur Frühlingsblüte im August und September besuchen. Der Park ist ein Paradies für Naturfreunde mit diversen Habitats wie Fynbos und Dünen. Leider ist er zur Blütezeit sehr überlaufen, und ich denke, das Beste ist es, eines der kleinen Cottages zu mieten, damit man den Ort außerhalb der Öffnungszeiten genießen kann. Die Tiere meiden die Besucher natürlich, aber mit meinem 300mm Objektiv konnte ich ihnen etwas näher kommen (500mm wären natürlich noch besser gewesen 😉 ). Die Farben waren einfach umwerfend, und ich bin so froh, den Park nach dem Winterregen gesehen zu haben, denn –wie ihr euch bestimmt erinnert– die Blüte kann man nur nach einem regenreichen Winter bestaunen. Ich hoffe, ihr genießt die Bilder so sehr wie ich. Ihr könnt sie auch mit der Musik anschauen, die ich ausgesucht habe. Die Natur gibt mir Kraft und erstaunt mich immer wieder aufs Neue. Haltet euch wacker, Freunde 🙂