Matt has nominated me for the One lovely blog award – I’m so honoured, thank you, Matt, also for sharing your garden passion in your own very lovely blog Railwayparade. By accepting the nomination you’ll agree to give away five things about yourself. I try to be as funny as Matt who suggested having a glass of something before starting ;). Here we go… Matt hat mich für den One lovely blog award nominiert – ich fühle mich so geehrt, vielen Dank, Matt, auch fürs Teilen deiner Gartenpassion in deinem eigenen netten Blog Railwayparade. Wenn man die Nominierung annimmt, erklärt man sich bereit, fünf Dinge über sich preiszugeben. Ich versuche so lustig wie Matt zu antworten, der mir riet, vorher ein Gläschen zu trinken ;). Los geht’s… 1. In the pursuit of my garden passion I’ve been known to behave rather bizarrely and my neighbours looked pretty confused when they saw me hopping around like Roger Federer with a flyswatter (I know he uses a racket!) last summer in an effort to fight the invasion of june beetles. And yes, I know Don Quixote… In der Ausübung meiner gärtnerischen Passion benehme ich mich manchmal etwas bizarr, z.B. als ich letzten Sommer wie Roger Federer mit der Fliegenklatsche durch den Garten hechtete (ich weiss, er hat einen Tennisschläger!), um mich der Junikäfer-Invasion zu stellen. Ja, ich kenne Don Quijote… 2. In my last life I was a fish and I adore water. That’s why Monsieur won’t let me have a pool because he’s afraid I’d spend all day in the water while he’s slaving in the garden. In meinem letzten Leben war ich ein Fisch und liebe Wasser, deshalb weigert sich Monsieur, mir einen Pool zu bauen. Er fürchtet, dass er sich hernach im Garten abrackern muss, während ich den ganzen Tag im Wasser dümple. 3. Only my mule and I know that I pretend to be Zorro when we’re out galloping through the woods. Nur mein Muli und ich wissen, dass ich so tue als wäre ich Zorro, wenn wir durch den Wald galoppieren. 4. When I’m out shooting my own or another garden in stunning landscape and the light is like molten gold, the atmosphere so peaceful, then I know that I’ve the most beautiful albeit not the best paid job in the world. In those moments of pure bliss I can hardly breath, I’m so moved. Life is good! Wenn ich einen Garten in einer tollen Landschaft fotografiere, und goldenes Licht und friedliche Atmosphäre kommen zusammen, dann weiss ich, dass ich den schönsten Job der Welt habe. In solchen Momenten der Glückseligkeit kann ich kaum atmen, so berührt bin ich. Das Leben ist gut! 5. I have an obsession about blackbirds: In winter when they dig up my garden and throw around my carefully placed mulch I’m inclined to give some of them away to a good home. 😉 Ich bin besessen von Amseln: Wenn sie im Winter meinen Garten umgraben und den ganzen Mulch, den ich zuvor sorgfältig ausgebracht habe, herumschmeissen, dann bin ich geneigt, ein paar an ein gutes Zuhause abzugeben. 😉 I’d like to nominate five lovely blogs (indeed the choice is hard as there are so many):/ Ich möchte die folgenden schönen Blogs nominieren (die Wahl ist schwierig, da es so viele gibt): greentapestry homesteadnotes landglueck pecaroschneider frogpondfarm Then, a few days ago Aquileana nominated me for the Very Inspiring Blogger Award – thank you so much, Aquileana, again I’m honoured but couldn’t accept as I just don’t have enough time to do another award post. Check out her fascinating blog here. Friends sent us this quote of Li Po for New Year – I love it and just have to share it with you: Life passes like a flash of lightening whose blaze hardly lasts long enough to see while the earth and the sky stand still for ever how swiftly changing time flies across man’s face oh you, who sit over your full cup and do not drink tell me what are you still waiting for. Well, I’m not sitting over a full cup anymore…and hope neither do you. 🙂 Before I go, here are some frosty pics of my garden…nice hoar frost doesn’t happen too often around here but if it does…
Traumhaft, Deine Winterbilder….mit einem dicken Mantel würde ich gern dort sitzen und die klare Luft genießen!! Vielen Dank auch für die Nominierung 😀 hoffentlich fällt mir da was Nettes zu ein 😉 Hab einen schönen Tag!!
Ja, es ist ein Traum, vor allem bei dem guten Wetter, das wir zur Zeit haben. Leider bin ich krank und sollte besser nicht draussen sitzen, aber in Bewegung ist’s auch schön ;), liebe Grüsse
Da wünsche ich Dir gute und rasche Besserung, meine Liebe!! Ein heißer Punsch wäre nicht schlecht…
Happy New Year Annette. The poem by li po is beautiful and your blog certainly one of the loveliest!
Happy new year and happy gardening, Alain 🙂
Liebe Annette, das war so schön von Dir zu lesen, und ich musste schmunzeln. Eigentlich mache ich bei solchen Nominierungen nicht mit, aber als ich Deinen Text las, bin ich noch einmal in mich gegangen und denke nun, ich mache es. Jetzt aber meine Frage? Wie genau geht das hier? 5 Dinge von mir? 5 Blogs nominieren? Logo reinsetzen , auf deutsch und englisch? So, nun hast Du den Salat, Fragen über Fragen. Wir haben leider gar keinen Frost, oder soll ich sagen Gott sei Dank? Wenn ich Deine Bilder sehe, hätte ich gerne welchen, aber der Winter ist noch nicht vorbei. Liebe Grüße marlies
Ich verstehe dich, liebe Marlies, und freue mich, dass du trotzdem mitmachst. Dein Blog ist so schön! Ja, genau so wie du sagst wird’s gemacht. Du schreibst ja auch zweisprachig. Bin gespannt 🙂
Oh jemineh , da habe ich mir was eingebrockt, aber ich gebe mir Mühe, LG MArlies
Habe herzhaft gelacht bei Deinen Antworten. Die Fotos sind traumhaft schön. Da kann ich schon verstehen, dass Du bei dem Anblick und dem Licht mal kurz inne halten musst, um das Leben zu umarmen. En liebe Gruess, Alex
Das hast du wunderschön ausgedrückt, Alex – vielen Dank dafür 🙂
Well done Annette. You certainly have One Lovely Blog. You made me smile with your 5 facts about yourself. I love the idea of you galloping through the woods on your mule pretending to be Zorro.
Gorgeous photos, I especially love the spiders‘ s web shimmering with frost.
There’s so much beauty around us and still a lot of people don’t notice these small details which I find sad as it gives me personally so much. Best wishes 🙂
Congratulations, Annette! Well deserved! About fact 3 – Not now! Your secrets out! We’re all picturing the scene! And as for fact 4 – well, I whole-heartedly agree with those sentiments! Again, beautiful photographs, especially the cobweb. Aren’t they amazing like that?
Yes, so true and the frost reveals these things beautifully, Ali 🙂
Did the Roger Federer impersonation make a strong impression on the june beetles, Annette? Your frosty pictures are nice and the glowing sun adds to the effect. Congrats on your awards.
I’m afraid it didn’t, Susie, I think they were laughing their heads off but I felt better 😉
I love the answers, they all made my laugh! I’m the same with water, just as well summer isn’t very warm where I live, so I’m not tempted to get a pool 🙂 Your garden is stunning with its coat of ice!
Thanks, Matt, don’t know much about your climate but I always thought summers would be pretty hot there…better google it 😉
Thankfully where I am, summers are reasonably mild…very similar to the UK
Dein Garten sieht auch im Winter so zauberhaft aus!
Die Figuren sind der Hammer 🙂
Deine Gräser sind super schön – und die Fotos wie immer auch!
Viele Grüße von Renate
Danke für deinen Besuch, liebe Renate. Die Gräser sind der absolute Hit, und ich werde noch viel mehr pflanzen. Ach, dieses Leuchten!
Well Done Annette, your photos made me smile, your text made me laugh out loud and I am still hankering for your wonderful views.
Can’t get enough of those views myself, Julie, and they also help me get through the really dull, grey winter days.
Au weia – Arbeit – hihi ❤
Annette, bei dir geht wieder einmal die Sonne auf. Ich hab so eine Sehnsucht nach Licht, dass mich auch der heutige Ausflug an die Nordsee nicht heilen konnte. Wohl aber einer auf dein Blog. Kein Scherz – ich spür das sofort in den Augen, selbst wenn die Sonne "nur" auf Bildern scheint.
Na ja, und dann lacht sie ja auch zwischen den Zeilen, wenn ich dich auf dem Muli durch die Wälder stürmen seh ❤
Liebsten Dank für den abendlichen Ausflug, ich lache gemeinsam mit den netten Gesellen aus Stein und nehme das Blogstöcklein gerne auf 🙂
Immer lacht sie nicht, die Sonne, aber ich glaube, wir haben’s ganz gut getroffen 🙂
Lovely frosty photos on a lovely blog – with some lovely (?!) images of the blogger herself!! 🙂
I think I shall pass these words on to Monsieur so that he can adjust his opinion of Madame, Cathy 😉
You mean your NOT Zorro? Nice pics of the frost garden. When I got up this morning it was -17C and my car door was frozen shut.
Brrr, how awful, keep warm, Jason. As for Zorro: I’m working on it 😉
endlich etwas Zeit… und ich habe mich in Deine vielen Blogs eingelesen, die ich im 2014 verpasst habe. Statt sie alle einzeln zu kommentieren, sage ich Dir hiermit: Einfach wunderbar. So viel Interessantes, so schöne Bilder, so vielfältig und spannend! Danke Annette! Ich freue mich auf Deine Beiträge im 2015!
Das freut mich so, Elisabeth, vielen Dank. Kann das Kompliment nur zurückgeben: auch deine Beiträge bereichern mein Leben 🙂
I really love the frosty images of your garden. And riding your mule? I had horses and always thought to be somewhere and someone else. It was an escape from the world to be out on a steed and not even have a clue as to where. I almost hated coming home.
Hi Donna, it’s feels good to go wild at times, doesn’t it?! On a different note: can you just tell me again which 300mm lens you use as I forgot?
I have a 28-300mm, and a 80-400mm that I use for wildlife. Both are for full frame cameras. I have not been to Hawaii yet, but am still debating which camera I will bring. We need a photo of you on your mule. I wish I had photos of me on my horse.
Beautiful pictures and your answers made me laugh! I hadn’t imagined you muleback racing through the forest, but now I have and it’s worth the wait!
Congrats on the blog awards, they’re well deserved, and I’ve enjoyed visiting a few blogs new to me, which I never get tired of!
HI Frank, glad I was able to make you laugh. Hope you’ve had a great start to the new year (possibly with a new computer?) 🙂
Thanks for your kind nomination Annette which is appreciated. I’m sorry but I will have to decline as I always agonise over which other blogs to choose in such a situation. I will however at some point in a future post try to disclose something about myself 🙂 A fish in a former life ….. I was a cat …. I wonder what would have happened if we had met. Beautiful frosty photos. Thanks again xxx
No worries, Anna, guess as a fish I’d have dived into deeper waters 😉
Beautiful pics of a truly dreamy garden Annette! And congratulations! ps. we used to have a cat that my husband called Zorro – perhaps he rode out with you on your mule?